Hukuk kelimesinde yumuşama olur mu? ✓ Dilimize başka dillerden (çoğunlukla Arapça) giren bazı kelimeler yumuşatılamıyor. Hukuk: Yasaya aykırıydı… Servet: Serveti azalmıştı. Hukuk kelimesi neden yumuşamaz? Her dilde olduğu gibi Türkçe’de de istisnalar vardır. Bu istisnaların ilki “law” kelimesidir. Yani “law” kelimesinin sonuna bir ünlü harf eklemek “law” kelimesini yumuşatmaz. Yumuşatırsanız hem yazım hem de konuşma bozuklukları yaşarsınız. Hangi sözcükler yumuşamaz? Türkçe sözcüklerde, sözcük sonlarındaki ç, k, p, t ünsüzleri bazen iki ünlü arasına konulduğunda zayıflar: çocuk-çocuk, dolap-dolap, gençlik-genci, sevinç-sevinç, tat-tadı, yurt-yurdu. Ancak, tek heceli sözcüklerin çoğu zayıflamaz: aç-açık, ek-eki, iç-içim, ip-ipi, süt-sütü, top-topu, vb. Ne zaman yumuşama olur? Sürekli sert…
Yorum Bırak