Çaşni Ne Demek Osmanlıca? Edebiyatın Tadında Bir Kelimenin Yolculuğu Kelimelerin kaderi vardır. Her biri bir zamanlar bir insanın dudaklarından dökülmüş, bir metnin kalbinde yaşam bulmuş, bir duygunun rengini taşımıştır. Çaşni de bu kadim kelimelerden biridir; tınısıyla bile bir çağrışım yaratır, ağızda bir tat, zihinde bir renk bırakır. Bir edebiyatçı için kelimeler yalnızca anlam değil, aynı zamanda birer estetik varlıktır. Bu nedenle “çaşni” kelimesi, hem Osmanlı mutfağının hem de Osmanlı edebiyatının sembolik tatlarından biridir. Edebiyatın büyüsü, kelimelerin dönüştürücü gücünde gizlidir. Çaşni de bu büyünün bir parçası olarak, yalnızca “tat” ya da “lezzet” anlamına gelmez; aynı zamanda bir metnin, bir duygunun ya…
8 Yorum